Transcribed recordings

wedding_rituals
Description of the rituals at a wedding, specifically what happens in the mosque, wela-wela (breaking barriers to get to the bride) and what happens in the room where the bride is waiting for the groom. The wela-wela in this description consists of four stages. The groom, his associates, and others move in a big group to the first barrier, next to the mosque, where they are blocked until they pay a sum of money to go further (1 or 2 million IDR). The second barrier is formed by a cloth at the entrance of the party tent. The third barrier is formed at the entry of the house where the bride is waiting. The women helping in the kitchen block the groom and his associates with help of their utensils. The fourth barrier is at the door of the room with the bride. The bride's family receives the money, which is used to pay for the wedding., Description of the rituals at a wedding, specifically what happens in the mosque, wela-wela (breaking barriers to get to the bride) and what happens in the room where the bride is waiting for the groom. The wela-wela in this description consists of four stages. The groom, his associates, and others move in a big group to the first barrier, next to the mosque, where they are blocked until they pay a sum of money to go further (1 or 2 million IDR). The second barrier is formed by a cloth at the entrance of the party tent. The third barrier is formed at the entry of the house where the bride is waiting. The women helping in the kitchen block the groom and his associates with help of their utensils. The fourth barrier is at the door of the room with the bride. The bride's family receives the money, which is used to pay for the wedding., Description of the rituals at a wedding, specifically what happens in the mosque, wela-wela (breaking barriers to get to the bride) and what happens in the room where the bride is waiting for the groom. The wela-wela in this description consists of four stages. The groom, his associates, and others move in a big group to the first barrier, next to the mosque, where they are blocked until they pay a sum of money to go further (1 or 2 million IDR). The second barrier is formed by a cloth at the entrance of the party tent. The third barrier is formed at the entry of the house where the bride is waiting. The women helping in the kitchen block the groom and his associates with help of their utensils. The fourth barrier is at the door of the room with the bride. The bride's family receives the money, which is used to pay for the wedding.
what_i_did_yesterday
Speaker explains what he did yesterday., Speaker explains what he did yesterday., Speaker explains what he did yesterday.
when_i_was_young
Speaker tells about when he was a child., Speaker tells about when he was a child., Speaker tells about when he was a child.
when_i_went_to_cure_someone
Story about how the speaker was called to perform traditional medicine one morning on a man with stomach aches., Story about how the speaker was called to perform traditional medicine one morning on a man with stomach aches., Story about how the speaker was called to perform traditional medicine one morning on a man with stomach aches.
when_mayor_went_to_fakfak_to_get_loans
The ketua adat, the customary leader of Mas, tells about how he and others went to Fakfak, the adminstrative centre, to get loans for the development of Mas., The ketua adat, the customary leader of Mas, tells about how he and others went to Fakfak, the adminstrative centre, to get loans for the development of Mas., The ketua adat, the customary leader of Mas, tells about how he and others went to Fakfak, the adminstrative centre, to get loans for the development of Mas.
when_me_and_my_husband_went_fishing
Explanation of how to fish from a small canoe and a motor-driven canoe. The speaker explains how she fishes together with her husband., Explanation of how to fish from a small canoe and a motor-driven canoe. The speaker explains how she fishes together with her husband., Explanation of how to fish from a small canoe and a motor-driven canoe. The speaker explains how she fishes together with her husband.
why_the_crow_is_black
about why the crow is black, as delivered by the speaker's father. Seems related to the Old Testament story about Noah ("Noh" according to the speaker)., about why the crow is black, as delivered by the speaker's father. Seems related to the Old Testament story about Noah ("Noh" according to the speaker)., about why the crow is black, as delivered by the speaker's father. Seems related to the Old Testament story about Noah ("Noh" according to the speaker).
wooden_man_picture_matching_1
Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/), Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/), Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/)
wooden_man_picture_matching_2
Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/), Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/), Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/)