Transcribed recordings
-
- pear_movie_narrated_by_mohtars_father
- Pear movie (Chafe 1975) retold., Pear movie (Chafe 1975) retold., Pear movie (Chafe 1975) retold.
-
- pear_movie_narrated_by_om_nos_and_Bilals_father
- Pear movie (Chafe 1975) retold by two speakers., Pear movie (Chafe 1975) retold by two speakers., Pear movie (Chafe 1975) retold by two speakers.
-
- pear_movie_narrated_by_ruslans_grandmother
- Pear movie (Chafe 1975) retold., Pear movie (Chafe 1975) retold., Pear movie (Chafe 1975) retold.
-
- remembering_the_dead
- Story about the 40-day memorial feast for an Antalisa villager, and explanation of the other memorial days (nine, 100 and 300 days after death). The speaker confuses the numbers sometimes (e.g. one year is 100 days)., Story about the 40-day memorial feast for an Antalisa villager, and explanation of the other memorial days (nine, 100 and 300 days after death). The speaker confuses the numbers sometimes (e.g. one year is 100 days)., Story about the 40-day memorial feast for an Antalisa villager, and explanation of the other memorial days (nine, 100 and 300 days after death). The speaker confuses the numbers sometimes (e.g. one year is 100 days).
-
- rituals_for_putting_the_roof_on_a_house
- Description of the rituals accompanying the day the roof of a house is made. Preceded by / following How to build a house. Also contains pictures of the latest roof-building event, just prior to the recording., Description of the rituals accompanying the day the roof of a house is made. Preceded by / following How to build a house., Description of the rituals accompanying the day the roof of a house is made. Preceded by / following How to build a house.
-
- route_description_from_arepner_to_the_harbour
- Route description with help of a prerecorded video, Arepner to bridge (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as arepner-gedung.mov, Route description with help of a prerecorded video, Arepner to bridge (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as arepner-gedung.mov, Route description with help of a prerecorded video, Arepner to bridge (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as arepner-gedung.mov
-
- route_description_from_mas_to_antalisa
- Route description from Mas to Antalisa (the two villages on Karas island) by land. Route description requested by the linguist, speaker was asked to imagine explaining the route to a stranger., Route description from Mas to Antalisa (the two villages on Karas island) by land. Route description requested by the linguist, speaker was asked to imagine explaining the route to a stranger., Route description from Mas to Antalisa (the two villages on Karas island) by land. Route description requested by the linguist, speaker was asked to imagine explaining the route to a stranger.
-
- route_description_from_tat_to_the_school
- Route description with help of a prerecorded video, Tat to school (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as tat-sekola.mov, Route description with help of a prerecorded video, Tat to school (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as tat-sekola.mov, Route description with help of a prerecorded video, Tat to school (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as tat-sekola.mov
-
- route_description_from_the_school_to_arepner
- Route description with help of a prerecorded video, school to Arepner (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as sekola-arepner2.mov, Route description with help of a prerecorded video, school to Arepner (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as sekola-arepner2.mov, Route description with help of a prerecorded video, school to Arepner (within Mas, the hometown of the speaker). The video that the speaker was asked to narrate is added as sekola-arepner2.mov
-
- route_description_within_mas
- Route description within Mas (the hometown of the speaker). Start and endpoint decided by the linguist. Speaker was asked to imagine explaining the route to a stranger., Route description within Mas (the hometown of the speaker). Start and endpoint decided by the linguist. Speaker was asked to imagine explaining the route to a stranger., Route description within Mas (the hometown of the speaker). Start and endpoint decided by the linguist. Speaker was asked to imagine explaining the route to a stranger.
-
- space_games
- Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/), Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/), Picture matching task from the MPI man and tree & space games set (Levinson et al. 1992, http://fieldmanuals.mpi.nl/volumes/1992/man-tree-space-games/)
-
- suagibaba
- Suagibaba is a giant with a shell for a boat and his ears for sails, who calls the wind to sail. Every day, he goes up to a family's house to eat their food and shit in their place. When the younger brother kills the giant, the giant's family come for revenge and abduct him. The older brother carves seven giants from a tree named Karing, goes up to the real giants, and saves his brother. When the real giants come after them, they find that there are drilled holes in their canoes. The brothers are named Usman and Selasa. Locations: Werpati, Silak Arep, maybe Karinggoris Karimun., Suagibaba is a giant with a shell for a boat and his ears for sails, who calls the wind to sail. Every day, he goes up to a family's house to eat their food and shit in their place. When the younger brother kills the giant, the giant's family come for revenge and abduct him. The older brother carves seven giants from a tree named Karing, goes up to the real giants, and saves his brother. When the real giants come after them, they find that there are drilled holes in their canoes. The brothers are named Usman and Selasa. Locations: Werpati, Silak Arep, maybe Karinggoris Karimun., Suagibaba is a giant with a shell for a boat and his ears for sails, who calls the wind to sail. Every day, he goes up to a family's house to eat their food and shit in their place. When the younger brother kills the giant, the giant's family come for revenge and abduct him. The older brother carves seven giants from a tree named Karing, goes up to the real giants, and saves his brother. When the real giants come after them, they find that there are drilled holes in their canoes. The brothers are named Usman and Selasa. Locations: Werpati, Silak Arep, maybe Karinggoris Karimun.