A lesson for the monkey (2005 children's booklet)

Component Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2022-09-05T15:29:40.698+02:00.
  • Name : A lesson for the monkey (2005 children's booklet)
  • Title : YPMD C-09
  • Date : 2005-01-01
  • descriptions
    • Description : Children's booklet about a monkey and a turtle. Text in Yamdena, Indonesian and English. From an English original. Downloaded from the YPMD website (https://www.ypmd-maluku.org/ind/materi-pendidikan/buku-mulok-yamdena) in 2022.
  • Location
    • Continent : Asia
    • Country : Indonesia
    • Region : Southeast Maluku
    • Address : Southeast Maluku
  • Project
    • Name : Yamdena
    • Title : Yamdena language corpus
    • Contact
      • Name : Eline Visser
    • descriptions
      • Description : Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.
  • Content
    • Genre : Legacy Material
    • SubGenre : Unspecified
    • Task : Unspecified
    • CommunicationContext
      • Interactivity : Unspecified
      • PlanningType : Unspecified
      • Involvement : Unspecified
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:jmd
        • Name : Yamdena
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Subject Language
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:ind
        • Name : Bahasa Indonesia
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Working Language
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:eng
        • Name : English
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Working Language
    • Keys
      • Key : Incoming
      • Key : Legacy materials
      • Key : Narrative
      • Key : Animals
      • Key : Friendship
      • Key : Lamere, Nus, Margareta Ranyabar, and Tim Pengembangan Bahasa Yamdena. 2005. Leki ma dalam nayatak/Pelajaran bagi si kera.
      • Key : Literature (unannotated legacy materials 1918 - 2022)
  • Resources
    • WrittenResource
      • Date : Unspecified
      • Type : Document
      • SubType :
      • Format : application/pdf
      • Size : 2 MB
      • Derivation : Unspecified
      • CharacterEncoding :
      • ContentEncoding :
      • LanguageId : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Validation
        • Type : Unspecified
        • Methodology : Unspecified
        • Level : Unspecified
      • Access
        • Availability : Open
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
        • descriptions
          • Description : non-commercial use only