Yamdena

: Annotated legacy materials 1926-2018; 25 legacy texts from 1926 to 2018, translated into English (sometimes also Indonesian) and interlinearised.

: Annotated recordings 2022; Four recordings of two stories: the Jackal & Crow story and the Pear video. For each recording, you will find the original video recording, a compressed video recording, a copy of the audio of the recording, and an ELAN file with the transcriptions. You can find the Fieldworks project with the glossed texts in the folder "Yamdena/FLEx companion data" (https://hdl.handle.net/10050/920cabb5-4a3f-4a1a-9902-711687982924).

: Elicitation 2022; 14 questionnaires about verbal derivation and inflection. You can find the Fieldworks project with the glossed texts in the folder "Yamdena/FLEx companion data" (https://hdl.handle.net/10050/920cabb5-4a3f-4a1a-9902-711687982924).

: FLEx companion data; FLEx project-file (https://software.sil.org/fieldworks/) supplementing data present in 'Yamdena/Elicitation 2022' (https://hdl.handle.net/10050/bf8f117a-3468-450f-b15e-4b279586c040) and 'Yamdena/Annotated recordings 2022' (https://hdl.handle.net/10050/a14bc0d2-294e-4d03-831b-a4461278b087).

: Literature (unannotated legacy materials 1918-2022); Literature/legacy materials for Yamdena which is copyright-free or for which Eline Visser obtained permission from the copyright owner to upload it to the archive.

: Maps; A draft for a map of the languages of the Tanimbar Islands., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.

: Yamdena consent documents; This bundle contains media demonstrating informed consent for sessions in this bundle., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.

In collections