1. Islandora Repository
  2. Lund Corpora
  3. Eline Visser
  4. Yamdena
  5. Annotated recordings 2022

Annotated recordings 2022

Jackal & Crow story as told by Au
Narration of the Jackal and crow picture set while looking at the pictures. Carroll, Alice, Barbara Kelly & Lauren Gawne. 2011. The jackal and crow picture task. Designed for use by the Social Cognition and Language Project. A collaboration of The Australian National University, Griffith University, University of Melbourne and the Max Planck Institute for Psycholinguistics., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.
Jackal & Crow story as told by Au rewritten
A rewritten version of the narration of the Jackal and crow picture set while looking at the pictures. Carroll, Alice, Barbara Kelly & Lauren Gawne. 2011. The jackal and crow picture task. Designed for use by the Social Cognition and Language Project. A collaboration of The Australian National University, Griffith University, University of Melbourne and the Max Planck Institute for Psycholinguistics., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.
Jackal & Crow story as told by Ina
Narration of the Jackal and crow picture set while looking at the pictures. Carroll, Alice, Barbara Kelly & Lauren Gawne. 2011. The jackal and crow picture task. Designed for use by the Social Cognition and Language Project. A collaboration of The Australian National University, Griffith University, University of Melbourne and the Max Planck Institute for Psycholinguistics., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.
Pear video as narrated by Au
Narration of the Pear video after looking at the video. Chafe, Wallace. 1975. The pear film. University of California at Berkeley. http://chafe.faculty.linguistics.ucsb.edu/pearfilm.htm, Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.
Pear video as narrated by Ina
Narration of the Pear video after looking at the video. Chafe, Wallace. 1975. The pear film. University of California at Berkeley. http://chafe.faculty.linguistics.ucsb.edu/pearfilm.htm, Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022., Yamdena (ISO639-3:jmd) is an Austronesian language spoken by 30.000 people in the Tanimbar Islands in southeast Maluku. This is a corpus collected in 2022. It combines annotated and unannotated legacy materials from as far back as the 1920s with fieldwork conducted in 2022.

In collections

Description

Four recordings of two stories: the Jackal & Crow story and the Pear video. For each recording, you will find the original video recording, a compressed video recording, a copy of the audio of the recording, and an ELAN file with the transcriptions. You can find the Fieldworks project with the glossed texts in the folder "Yamdena/FLEx companion data" (https://hdl.handle.net/10050/920cabb5-4a3f-4a1a-9902-711687982924).