The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan):
197.
Titel på kassette: Tai Yai/Shan 00-I B.Thoed Thai 17/3 2000 JR Original
TDK MA 60 original
Tai Yai
B.Thoed Thai 17/3 2000, inf. hr. Khurlurn TungKham
s.A
1). Jrs checkliste læst op på tai yai (efter skrevet forslag af ham selv).
2) Kh. T’s egen ordliste læst op af ham selv (forts. s.B).
s.B
2). (forts. fra s.A).
3). Samtale om shanernes situation *).
(bd. fuldt)
*) lidt svagt, beg. ca ¼ inde på s.B
Titel på bd.: A: Tai Yai 00-I B. Thoed Thai 17/3 2000 JR. B: TaiYai 00-I B. Thoed Thai 17/3 2000 JR, 197.
Title of cassette: Tai Yai/Shan 00-I B. Thoed Thai 17/3 2000 JR Original
TDK MA 60
Tai Yai
B. Thoed Thai 17/3 2000, informant Mr. Khurlurn TungKham.
Side A
1) JR’s checklist read out loud in Tai Yai (after written suggestions by JR himself).
2) Kh. T’s own wordlist read out loud by Kh. T himself. (Cont. side B.)
Side B
2) (Cont. from side A.)
3) Conversation about the situation for the Shans *).
(Tape full.)
*) A little weak; starts appr. ¼ into side B.
Title of tape: A: Tai Yai 00-I B. Thoed Thai 17/3 2000 JR. B: Tai Yai 00-I B. Thoed Thai 17/3 2000 JR
