- Islandora Repository
- Lund Corpora
- Eline Visser
- Kalamang
- Transcribed recordings
- the_money_defecating_cow
the_money_defecating_cow
Details
Description
Story about (1) a girl who was sent by her mother to sell food at the market and (2) people obtaining and loosing three magical items: a cloth that serves food, a money-defecating cow and a club that hits people on its own. Cf. The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack by the Grimm brothers (story number KHM36). Present at the recording (at invitation from the linguist, this is not necessarily a natural story-telling situation): the speaker's husband, her older brother, a female friend, and the linguist (last two out of frame)., Story about (1) a girl who was sent by her mother to sell food at the market and (2) people obtaining and loosing three magical items: a cloth that serves food, a money-defecating cow and a club that hits people on its own. Cf. The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack by the Grimm brothers (story number KHM36). Present at the recording (at invitation from the linguist, this is not necessarily a natural story-telling situation): the speaker's husband, her older brother, a female friend, and the linguist (last two out of frame)., Story about (1) a girl who was sent by her mother to sell food at the market and (2) people obtaining and loosing three magical items: a cloth that serves food, a money-defecating cow and a club that hits people on its own. Cf. The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack by the Grimm brothers (story number KHM36). Present at the recording (at invitation from the linguist, this is not necessarily a natural story-telling situation): the speaker's husband, her older brother, a female friend, and the linguist (last two out of frame).
Component Metadata
-
- History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2021-10-22T15:57:41.959+02:00.
- Name : the_money_defecating_cow
- Title : The money-defecating cow
- Date : 2018-04-04
-
- Description : Story about (1) a girl who was sent by her mother to sell food at the market and (2) people obtaining and loosing three magical items: a cloth that serves food, a money-defecating cow and a club that hits people on its own. Cf. The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack by the Grimm brothers (story number KHM36). Present at the recording (at invitation from the linguist, this is not necessarily a natural story-telling situation): the speaker's husband, her older brother, a female friend, and the linguist (last two out of frame).
-
- Continent : Asia
- Country : Indonesia
- Region : West Papua
- Region : Fakfak regency
- Address : Mas village, Karas islands
-
- Name : A grammar of Karas, the Papuan language of the Karas islands. This data was gathered between 2015 and 2019 in relation to the Kalamang grammar project (Eline Visser, PhD student linguistics, Lund University).
- Title : A grammar of Kalamang, the Papuan language of the Karas islands
- Id :
-
- Name : Eline Visser
- Email : eelienu@pm.me
- Organisation : Lund University
-
- Key : tale about a money-shitting cow and others
- Key : video
- Key : narrative, story, tale, myth, the wishing-table the gold-ass and the cudgel in the sack, giants
- Key : narr25
- Key : audio backup with perhaps better quality available.
- Key : -3.481744, 132.720729
-
- Genre : Unspecified
- SubGenre : Unspecified
- Task : Unspecified
- Modalities : speech
- Subject :
-
- Interactivity : Unspecified
- PlanningType : Unspecified
- Involvement : Unspecified
- SocialContext : Unspecified
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Unspecified
-
-
- Id : ISO639-3:pmy
- Name : Papuan Malay
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : true
- TargetLanguage : false
-
- Id : ISO639-3:kgv
- Name : Kalamang
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : false
- TargetLanguage : true
-
-
- Key : narrative
- Key : traditional narrative
- Key : none
-
- Description : Story about (1) a girl who was sent by her mother to sell food at the market and (2) people obtaining and loosing three magical items: a cloth that serves food, a money-defecating cow and a club that hits people on its own. Cf. The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack by the Grimm brothers (story number KHM36). Present at the recording (at invitation from the linguist, this is not necessarily a natural story-telling situation): the speaker's husband, her older brother, a female friend, and the linguist (last two out of frame).
-
-
- Role : Kalamang speaker
- Name : Hapsa Yarkuran
- FullName :
- Code :
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup :
- BirthDate : 1961
- Sex : Female
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Key : Antalisa
- Key : Mas
- Key : Mas
- Key : D of Bini Rumatiga, YZ of Amir Yarkuran, EZ or Sebi Yarkuran
-
-
- Description : Kalamang, Papuan Malay
-
-
-
-
- Type : video
- Format : video/x-mpeg1
- Size : 1238 MB
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions :
-
- Start : Unspecified
- End : Unspecified
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Type : video
- Format : video/mp4
- Size : 48 MB
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions :
-
- Start : Unspecified
- End : Unspecified
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Type : Unspecified
- Format :
- Size :
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions :
-
- Start : Unspecified
- End : Unspecified
-
- Availability : Open
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
-
- Name : Eline Visser
- Email : eelienu@pm.me
- Organisation : Lund University
-
- Date : Unspecified
- Type : Annotation
- SubType : Unspecified
- Format : text/x-eaf+xml
- Size : 2247 KB
- Derivation : Translation
- CharacterEncoding :
- ContentEncoding :
- LanguageId : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- Type : Unspecified
- Methodology : Unspecified
- Level : Unspecified
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- References :
File details
| File | Size | Mimetype | Created | Persistent URL |
|---|---|---|---|---|
| the_money_defecating_cow | 11.47 KiB | application/x-cmdi+xml | 2022-10-06 | https://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0004-1BDE-7 |