finding_water_at_Sui

Component Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2021-10-22T15:57:41.37+02:00.
  • Name : finding_water_at_Sui
  • Title : Finding water at Sui
  • Date : 2018-04-01
  • descriptions
    • Description : Story about how the Kalamang ancestors found water at Sui. Story belonging to the families of Gosek and Yorkuran. Told after the linguist had asked for "stories from the past". Locations: Sui, Pinggor, Mauka Karimun. Using blades of the paddles the wrong way (parallel to the boat) and the right way (perpendicular) is reminiscent of De domme voorouders [The stupid ancestors], a story from Halmahera, in Lilipaly - de Voogt's 'Een boom vol schatten' [A tree full of treasures], 1993 (p.62).
  • Location
    • Continent : Asia
    • Country : Indonesia
    • Region : West Papua
    • Region : Fakfak regency
    • Address : Mas village, Karas islands
  • Project
    • Name : A grammar of Karas, the Papuan language of the Karas islands. This data was gathered between 2015 and 2019 in relation to the Kalamang grammar project (Eline Visser, PhD student linguistics, Lund University).
    • Title : A grammar of Kalamang, the Papuan language of the Karas islands
    • Id :
    • Contact
      • Name : Eline Visser
      • Email : eelienu@pm.me
      • Organisation : Lund University
  • Keys
    • Key : story about Kalamang ancestors
    • Key : Lilipaly-de Voogt, Ada. 1993. De boom vol schatten: Vertellingen uit de Molukken. Steunpunt Edukatie Molukkers.
    • Key : video
    • Key : narrative, story, tale, myth, water, sea, Sui
    • Key : narr29
    • Key : song_loflof_kamarudin
    • Key : -3.481744, 132.720729
  • Content
    • Genre : Unspecified
    • SubGenre : Unspecified
    • Task : Unspecified
    • Modalities : speech
    • Subject :
    • CommunicationContext
      • Interactivity : Unspecified
      • PlanningType : Unspecified
      • Involvement : Unspecified
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:pmy
        • Name : Papuan Malay
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : true
        • TargetLanguage : false
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:kgv
        • Name : Kalamang
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : false
        • TargetLanguage : true
    • Keys
      • Key : narrative
      • Key : traditional narrative
      • Key : none
    • descriptions
      • Description : Story about how the Kalamang ancestors found water at Sui. Story belonging to the families of Gosek and Yorkuran. Told after the linguist had asked for "stories from the past". Locations: Sui, Pinggor, Mauka Karimun. Using blades of the paddles the wrong way (parallel to the boat) and the right way (perpendicular) is reminiscent of De domme voorouders [The stupid ancestors], a story from Halmahera, in Lilipaly - de Voogt's 'Een boom vol schatten' [A tree full of treasures], 1993 (p.62).
  • Actors
    • Actor
      • Role : Kalamang speaker
      • Name : Kamaruddin Gusek
      • FullName :
      • Code :
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : 1950
      • Sex : Male
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Keys
        • Key : Mas
        • Key : Mas
        • Key : Mas
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : Kalamang, Papuan Malay, Uruangnirin
    • Actor
      • Role : Linguist
      • Name : Eline Visser
      • FullName :
      • Code :
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : 1989
      • Sex : Female
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Email : eelienu@pm.me
      • Keys
        • Key : The Netherlands
      • Actor_Languages :
    • Actor
      • Role : Kalamang speaker
      • Name : Hair Yorkuran
      • FullName :
      • Code :
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : 1960
      • Sex : Male
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Keys
        • Key : Mas
        • Key : Mas
        • Key : Mas
        • Key : YB of Amran Yorkuran
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : Kalamang, Papuan Malay, Uruangnirin
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : video
      • Format : video/x-mpeg1
      • Size : 1951 MB
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size : 141 MB
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • MediaFile
      • Type : video
      • Format : video/mp4
      • Size : 95 MB
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • MediaFile
      • Type : Unspecified
      • Format :
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability : Open
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact
          • Name : Eline Visser
          • Email : eelienu@pm.me
          • Organisation : Lund University
    • WrittenResource
      • Date : Unspecified
      • Type : Annotation
      • SubType : Unspecified
      • Format : text/x-eaf+xml
      • Size : 1619 KB
      • Derivation : Translation
      • CharacterEncoding :
      • ContentEncoding :
      • LanguageId : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Validation
        • Type : Unspecified
        • Methodology : Unspecified
        • Level : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :