Thai, Northern

Khammyang
The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 82. Titel på kassette: Khammyang – Nordthai 28/1 ’85, Pensi Sisuphan FUJI FR Metal 90 original s.A 1). Pensi Sisuphan (Lampang) læser kap.1 af Winja.n 000-472 Chu. på thai & khammyang. 2). Samme person snakker med JR om khammyang-dialekter m.v. (fortsættes s.B) siden ud s.B (2) forts. af s.A nr.2 (samtalen) 000 – 063 3) JRs syst. ordliste på skiftesvis thai & khamm. + samtale om tonerne. 065-366 4) samtale om husbygning og om frugter. 366 – bd.ud Titel på bd.:, The researcher's original description for this resource: 82. Title on cassette: FUJI FR Metal 90 original Title on tape:
Nordthai 1985 I
The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 83. Titel på kassette: Nordthai 1985 Pensi Sisuphan FUJI FR Metal 90 original s.A 1) 12/9 85 Lampang: Pensi Sisuphan læser ordliste på centralthai og derefter på nordthai.. 000 – 065 2) 13/9: P.S. læste listen igen på nordthai; derefter kort beretning om dagens forløb og samtale med JR på delvis nordthai. 065-500 3) 19/9 opt. af exx. på forsk. småord i khammuang, forts. s.B. 0-052 s.B 4) Samtale hvor JR udspørger om forskelligt vedr. madretter o.a. daglig terminologi og fraseologi. 052-726 Hermed bd. Fuldt. Titel på bd.:, The researcher's original description for this resource: 83. Title on cassette: FUJI FR Metal 90 original Title on tape:
Nordthai 1985 II
The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 84. Titel på kassette: Nordthai 1985 Daluni Khamkhi FUJI FR Metal 90 original s.A opt. Chiengrai 20/9 85 Dalumi Khamkhi (0-601) f. 12/1 70 (15½ år) 1). DK udspørges om diverse dagligdags anliggender; svarer på nordthai (0-490) (fra 120 bedst) 2). ordlisten på nordthai (491-565) 3). ordlisten på centralthai (565-601). Hermed siden næsten fuld. Titel på bd.:, The researcher's original description for this resource: 84. Title on cassette: FUJI FR Metal 90 original Title on tape: