Khammyang
-
- NODJRAC850128_01A
- The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A 1). Pensi Sisuphan (Lampang) læser kap.1 af Winja.n 000-472 Chu. på thai & khammyang. 2). Samme person snakker med JR om khammyang-dialekter m.v. (fortsættes s.B) siden ud, Side A 1) Pensi Sisuphan (Lampang) reads chapter 1 of Winja.n 000–472 Chu. in Thai & Khammyang. 2) The same person talks to JR about Khammyang dialects etc. (cont. side B) until the end of the tape., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 82. Titel på kassette: Khammyang – Nordthai 28/1 ’85, Pensi Sisuphan FUJI FR Metal 90 original s.A 1). Pensi Sisuphan (Lampang) læser kap.1 af Winja.n 000-472 Chu. på thai & khammyang. 2). Samme person snakker med JR om khammyang-dialekter m.v. (fortsættes s.B) siden ud s.B (2) forts. af s.A nr.2 (samtalen) 000 – 063 3) JRs syst. ordliste på skiftesvis thai & khamm. + samtale om tonerne. 065-366 4) samtale om husbygning og om frugter. 366 – bd.ud Titel på bd.:, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 82. Titel på kassette: Khammyang – Nordthai 28/1 ’85, Pensi Sisuphan FUJI FR Metal 90 original s.A 1). Pensi Sisuphan (Lampang) læser kap.1 af Winja.n 000-472 Chu. på thai & khammyang. 2). Samme person snakker med JR om khammyang-dialekter m.v. (fortsættes s.B) siden ud s.B (2) forts. af s.A nr.2 (samtalen) 000 – 063 3) JRs syst. ordliste på skiftesvis thai & khamm. + samtale om tonerne. 065-366 4) samtale om husbygning og om frugter. 366 – bd.ud Titel på bd.:
-
- NODJRAC850128_01B
- The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.B (2) forts. af s.A nr.2 (samtalen) 000 – 063 3) JRs syst. ordliste på skiftesvis thai & khamm. + samtale om tonerne. 065-366 4) samtale om husbygning og om frugter. 366 – bd.ud, Side B (2) Cont. of side A no. 2 (the conversations) 000–063. 3) JR’s systematic wordlist alternately in Thai and Khammyang + conversation about the tones. 065–366. 4) Conversation about house construction and fruits. 366–end of tape., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 82. Titel på kassette: Khammyang – Nordthai 28/1 ’85, Pensi Sisuphan FUJI FR Metal 90 original s.A 1). Pensi Sisuphan (Lampang) læser kap.1 af Winja.n 000-472 Chu. på thai & khammyang. 2). Samme person snakker med JR om khammyang-dialekter m.v. (fortsættes s.B) siden ud s.B (2) forts. af s.A nr.2 (samtalen) 000 – 063 3) JRs syst. ordliste på skiftesvis thai & khamm. + samtale om tonerne. 065-366 4) samtale om husbygning og om frugter. 366 – bd.ud Titel på bd.:, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 82. Titel på kassette: Khammyang – Nordthai 28/1 ’85, Pensi Sisuphan FUJI FR Metal 90 original s.A 1). Pensi Sisuphan (Lampang) læser kap.1 af Winja.n 000-472 Chu. på thai & khammyang. 2). Samme person snakker med JR om khammyang-dialekter m.v. (fortsættes s.B) siden ud s.B (2) forts. af s.A nr.2 (samtalen) 000 – 063 3) JRs syst. ordliste på skiftesvis thai & khamm. + samtale om tonerne. 065-366 4) samtale om husbygning og om frugter. 366 – bd.ud Titel på bd.: