1. Islandora Repository
  2. RWAAI
  3. Non-Austroasiatic
  4. Tai-Kadai
  5. Rischel Collection
  6. Shan
  7. Shan 1999 II

Shan 1999 II

SHNJRAC991213_02A
The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A Sai Noi i Maesai læser thai - tai-ordlisten bag i det grønne hefter = JRs shan-bog nr. 1, s.93 – 104 (siden fuld) opt. 13/12 99, Side A Sai Noi in Maesai reads Thai–Tai wordlist at the end of the green booklet = JR’s shan book no. 1 pp. 93–104. (Side full.) Recorded 13/12 1999., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 176. Titel på kassette: Shan 99-II 13/12 & 16/12 99 JR master TDK MA 60 original s.A Sai Noi i Maesai læser thai - tai-ordlisten bag i det grønne hefter = JRs shan-bog nr. 1, s.93 – 104 (siden fuld) opt. 13/12 99 s.B. 16/12 99 Fortsættelse og afslutning af indtalingen fra s.A (s.B indeholder bogens s.105-117) afsluttes med tallene 1-12 (siden næsten fuld) NB: der er ind imellem en del støj på optagelsen Titel på bd.: Shan II-99, s.A, 13/12 99, master JR, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 176. Titel på kassette: Shan 99-II 13/12 & 16/12 99 JR master TDK MA 60 original s.A Sai Noi i Maesai læser thai - tai-ordlisten bag i det grønne hefter = JRs shan-bog nr. 1, s.93 – 104 (siden fuld) opt. 13/12 99 s.B. 16/12 99 Fortsættelse og afslutning af indtalingen fra s.A (s.B indeholder bogens s.105-117) afsluttes med tallene 1-12 (siden næsten fuld) NB: der er ind imellem en del støj på optagelsen Titel på bd.: Shan II-99, s.A, 13/12 99, master JR
SHNJRAC991213_02B
The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.B. 16/12 99 Fortsættelse og afslutning af indtalingen fra s.A (s.B indeholder bogens s.105-117) afsluttes med tallene 1-12 (siden næsten fuld) NB: der er ind imellem en del støj på optagelsen, Side B 16/12 1999 Continuation and conclusion of the recording from side A (side B contains pp. 105–117 from the book). Ends with numbers 1–12. (Side almost full.) NB: The recording contains occasional noise., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 176. Titel på kassette: Shan 99-II 13/12 & 16/12 99 JR master TDK MA 60 original s.A Sai Noi i Maesai læser thai - tai-ordlisten bag i det grønne hefter = JRs shan-bog nr. 1, s.93 – 104 (siden fuld) opt. 13/12 99 s.B. 16/12 99 Fortsættelse og afslutning af indtalingen fra s.A (s.B indeholder bogens s.105-117) afsluttes med tallene 1-12 (siden næsten fuld) NB: der er ind imellem en del støj på optagelsen Titel på bd.: Shan II-99, s.A, 13/12 99, master JR, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 176. Titel på kassette: Shan 99-II 13/12 & 16/12 99 JR master TDK MA 60 original s.A Sai Noi i Maesai læser thai - tai-ordlisten bag i det grønne hefter = JRs shan-bog nr. 1, s.93 – 104 (siden fuld) opt. 13/12 99 s.B. 16/12 99 Fortsættelse og afslutning af indtalingen fra s.A (s.B indeholder bogens s.105-117) afsluttes med tallene 1-12 (siden næsten fuld) NB: der er ind imellem en del støj på optagelsen Titel på bd.: Shan II-99, s.A, 13/12 99, master JR

In collections

Description

The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan):

176.
Titel på kassette: Shan 99-II 13/12 & 16/12 99 JR master
TDK MA 60 original

s.A
Sai Noi i Maesai læser thai - tai-ordlisten bag i det grønne hefter = JRs shan-bog nr. 1, s.93 – 104
(siden fuld) opt. 13/12 99
s.B. 16/12 99
Fortsættelse og afslutning af indtalingen fra s.A (s.B indeholder bogens s.105-117) afsluttes med tallene 1-12 (siden næsten fuld)
NB: der er ind imellem en del støj på optagelsen

Titel på bd.: Shan II-99, s.A, 13/12 99, master JR, 176.
Title of cassette: Shan 99-II 13/12 & 16/12 1999 JR master
TDK MA 60

Side A
Sai Noi in Maesai reads Thai–Tai wordlist at the end of the green booklet = JR’s shan book no. 1 pp. 93–104. (Side full.) Recorded 13/12 1999.

Side B
16/12 1999 Continuation and conclusion of the recording from side A (side B contains pp. 105–117 from the book). Ends with numbers 1–12. (Side almost full.)
NB: The recording contains occasional noise.

Title of tape: Shan II-99, tape A, 13/12 1999, master JR