1. Islandora Repository
  2. RWAAI
  3. Khmuic
  4. Mal-Prai
  5. T'in
  6. Rischel Collection
  7. Tin i USA

Tin i USA

MLFJRAC921019_01A
The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A 1).Stockton 19/10 92 I Phe:ng fortæller om sin fortid (hun er halvt mlabri). 2).Stockton 19/10 92 hr. Pha:j Ko:ngke:w (51 år) tællr til ’10’ på t’in m.v. (ahkoj?) Gentaget., Side A 1) Stockton 19/10 1992 I Phe:ng talks about her past (she is half Mlabri). 2) Stockton 19/10 1992 Mr. Pha:j Ko:ngke:w (51 y/o) counts to 10 in t’in etc. (ahkoj?). Repeated., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 143. Titel på kassette: T’in i USA TDK MA-X 60 original s.A 1).Stockton 19/10 92 I Phe:ng fortæller om sin fortid (hun er halvt mlabri). 2).Stockton 19/10 92 hr. Pha:j Ko:ngke:w (51 år) tællr til ’10’ på t’in m.v. (ahkoj?) Gentaget. s.B 3).den gl. Na Khathaya og unge Vanh Pornsyda (begge t’iner fra Seignabouri) tæller til ’10’ m.m. (ca. 1/5 af s.B) Titel på bd.: ingen notater, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 143. Titel på kassette: T’in i USA TDK MA-X 60 original s.A 1).Stockton 19/10 92 I Phe:ng fortæller om sin fortid (hun er halvt mlabri). 2).Stockton 19/10 92 hr. Pha:j Ko:ngke:w (51 år) tællr til ’10’ på t’in m.v. (ahkoj?) Gentaget. s.B 3).den gl. Na Khathaya og unge Vanh Pornsyda (begge t’iner fra Seignabouri) tæller til ’10’ m.m. (ca. 1/5 af s.B) Titel på bd.: ingen notater
MLFJRAC921019_01B
The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.B 3).den gl. Na Khathaya og unge Vanh Pornsyda (begge t’iner fra Seignabouri) tæller til ’10’ m.m. (ca. 1/5 af s.B), Side B 3) The elderly Na Khathaya and the young Vanh Pornsyda (both of them t’ins from Seignabouri) count to 10 and so on (appr. 1/5 of side B)., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 143. Titel på kassette: T’in i USA TDK MA-X 60 original s.A 1).Stockton 19/10 92 I Phe:ng fortæller om sin fortid (hun er halvt mlabri). 2).Stockton 19/10 92 hr. Pha:j Ko:ngke:w (51 år) tællr til ’10’ på t’in m.v. (ahkoj?) Gentaget. s.B 3).den gl. Na Khathaya og unge Vanh Pornsyda (begge t’iner fra Seignabouri) tæller til ’10’ m.m. (ca. 1/5 af s.B) Titel på bd.: ingen notater, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 143. Titel på kassette: T’in i USA TDK MA-X 60 original s.A 1).Stockton 19/10 92 I Phe:ng fortæller om sin fortid (hun er halvt mlabri). 2).Stockton 19/10 92 hr. Pha:j Ko:ngke:w (51 år) tællr til ’10’ på t’in m.v. (ahkoj?) Gentaget. s.B 3).den gl. Na Khathaya og unge Vanh Pornsyda (begge t’iner fra Seignabouri) tæller til ’10’ m.m. (ca. 1/5 af s.B) Titel på bd.: ingen notater

In collections

Description

The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan):

143.
Titel på kassette: T’in i USA
TDK MA-X 60 original

s.A
1).Stockton 19/10 92 I Phe:ng fortæller om sin fortid (hun er halvt mlabri).
2).Stockton 19/10 92 hr. Pha:j Ko:ngke:w (51 år) tællr til ’10’ på t’in m.v. (ahkoj?)
Gentaget.
s.B
3).den gl. Na Khathaya og unge Vanh Pornsyda (begge t’iner fra Seignabouri) tæller til ’10’ m.m. (ca. 1/5 af s.B)

Titel på bd.: ingen notater, 143.
Title of cassette: T’in in the USA
TDK MA-X 60

Side A
1) Stockton 19/10 1992 I Phe:ng talks about her past (she is half Mlabri).
2) Stockton 19/10 1992 Mr. Pha:j Ko:ngke:w (51 y/o) counts to 10 in t’in etc. (ahkoj?).
Repeated.

Side B
3) The elderly Na Khathaya and the young Vanh Pornsyda (both of them t’ins from Seignabouri) count to 10 and so on (appr. 1/5 of side B).

Title of tape: no notes