- Islandora Repository
- RWAAI
- Aslian
- Southern Aslian
- Mah Meri
- Kruspe Collection
- Images
- Illustrations
- Food
-
-
híc ŋɔ́ pltùk-tìk
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration: híc ŋɔ́ pltùktìk
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration:
Khmu reference: pĺtùk-tìk
English reference: pĺtùk-tìk, Appears in the following publications:, Appears in the following publications:
-
-
híc ŋɔ́ pltùk-tìk
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration:
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration:
Khmu reference: híc
English reference: híc, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:59). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:59). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
-
-
hók plé
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration: kə̀ə hók plé smút
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration: hrnà...
Khmu reference: hók
English reference: hók, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:67). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:67). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
-
-
kwùal
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration: 8. e / Klùan
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration: Page 104 (?) / (front- and backside: erased fragments of drawings)
Khmu reference: kwùal
English reference: kwùal, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:161). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
Lindell et al. (1984:111). Folk Tales from Kammu III: Pearls of Kammu Literature. London and Malmö: Curzon Press., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:161). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
Lindell et al. (1984:111). Folk Tales from Kammu III: Pearls of Kammu Literature. London and Malmö: Curzon Press.
-
-
kwùal téen
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration: krlual téen
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration:
Khmu reference: kwùal
English reference: kwùal, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:161). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:161). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
-
-
kòon; kóol rèp
-
Keywords: Material Culture
Image text, front of illustration: kóol rèp
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration: trlə̀n kooŋ / kóon / mé / prlia / rà rèp
Khmu reference: kóol
English reference: kóol, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:128). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:128). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
-
-
kúup
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration:
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration:
Khmu reference: kúup
English reference: kúup, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:157). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:157). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
-
-
p'ŕnàay sə́ŋ tàŋ; cʔɔ́ɔŋ; cʔɔ́ɔŋ tóŋ táŋ
-
Keywords: Material Culture, Tools
Image text, front of illustration: cʔɔ́ɔŋ tóŋ tàŋ 40-45 cm. / prnàay sə́ŋ tàŋ 30-35 cm. / cʔɔ́ɔŋ 30-35 cm.
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration:
Khmu reference: pŕnàay
English reference: pŕnàay, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:233;45). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:233;45). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.
-
-
póŋ, hpɔ́ɔt
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration: kəə poŋ həə phɔɔd
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration:
Khmu reference: póŋ
English reference: póŋ, Appears in the following publications:, Appears in the following publications:
-
-
pɔ́ɔk sɨ́aŋ
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration: cəna pɔɔk suəŋ →
Image text, back of illustration: sbaay lə Taay cotmaay / Taay croŋ hɛɛm pə rap hooc lɛɛw / hɛɛm lə hərñəm nan / sbaay lə Taay pii hən me / caak ta Mɔ Raw
Additional notes on illustration:
Khmu reference: pɔ́ɔk
English reference: pɔ́ɔk, Appears in the following publications:, Appears in the following publications:
-
-
rùŋ màh
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration:
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration:
Khmu reference: rùŋ màh
English reference: rùŋ màh, Appears in the following publications:, Appears in the following publications:
-
-
rúuŋ pùuc
-
Keywords: Food
Image text, front of illustration: plɛ̀ɛŋ
Image text, back of illustration:
Additional notes on illustration: rúuŋ pùut / …..... / trnə̀əŋ
Khmu reference: plɛ̀ɛŋ
English reference: plɛ̀ɛŋ, Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:309). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies., Appears in the following publications:
Svantesson et al. (2014:309). Dictionary of Kammu Yùan Language and Culture. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.