Khün

: Khün 2000 I; The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 193. Titel på kassette: Khün 00-I 14/3 2000 JR Original TDK MA 60 original Maisai 14/3 2000 s.A 1) Munken TuYi fra Chiengtung læser JRs checkliste på khün 2) Tu Yi læser s.25-35 (2 gg) på khün og s.43-44 (2 gg., 2. g. med thai oversætt.) i Peltiers Khün Reader (forts. til lidt over s.B) s.B (ca.1/4 inde på s.B) 3) Tu Yi fortæller om sprogets situation og til sidst om pali m.v. (fortsætter til lidt over midten på s.B) Titel på bd.: A: Khün (Tu Yi, Maesai) 00-I JR. B: Khün 00-I Maisai, JR, 193. Title of cassette: Khün 00-I 14/3 2000 JR Original TDK MA 60 Maisai 14/3 2000 Side A 1) The monk Tu Yi from Chiengtung reads JR’s checklist in Khün. 2) Tu Yi reads pp. 25–35 (twice) in Khün, as well as pp. 43–44 (twice, second time with a Thai translation) in Peltier’s Khün Reader. (Cont. a little into side B.) Side B (Appr. ¼ into side B) 3) Tu Yi explains about the current situation for the language and lastly about pali etc. (Continues a little over halfway into side B.) Title of tape: A: Khün (Tu Yi, Maesai) 00-I JR. B: Khün 00-I Maisai, JR

: Khün 2000 II; The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 199. Titel på kassette: Khün 00-II 14/8 2000 Orig. TDK MA 60 original s.A – B Tu Yi’s dobbelttime for novicer der skal lære at læse khün, Pha-Tok-templet i Maesai 14/8 2000. Mht. forløbet på båndet, cf. Shan-Noter s.59-63 Titel på bd.: Khün 00-II, 199. Title of cassette: Khün 00-II 14/8 2000 Original TDK MA 60 Side A–B Tu Yi’s double period for novices learning to read Khün, Pha Tok temple in Maesai 14/8 2000. In regards to the order of events on the tape, cf. Shan notes pp. 59–63. Title of tape: Khün 00-II

In collections