Lü | LU Humanities Lab Archive

: Lü 2000 I; The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 194. Titel på kassette: Lüe 00-I B Thai Thoed 17/3 2000 JR Original TDK MA 60 original Opt. 17/3 2000 i B.Thai Thoed, inff. To kvinder, den ene (mindst grinende) hedder Kham s.A (s.A næsten fuld) 1) gng. af JRs checkliste s.B (fra beg. af s.B) 2) gng. af ord med *r (>h eller l). Se Notebook s.43 fn. (s.B hermed 1/3 fuld) Titel på bd.: A: Lü 00-I 17/3 2000 B.Thai Thoed JR. B: Lü 00-I JR, 194. Title of cassette: Lüe 00-I B Thai Thoed 17/3 2000 JR Original TDK MA 60 Recording 17/3 2000 in B. Thai Thoed. Informants two women, one of whom (the one who laughs the least) is called Kham. Side A (Side A almost full.) 1) Review of JR’s checklist Side B (from the start of side B) 2) Review of words with *r (>h or l). Notebook p. 43[bottom]. (Side B hereby 1/3 full.) Title of tape: A: Lü 00-I 17/3 2000 B. Thai Thoed JR. B: Lü 00-I JR

: Lü 2000 II; The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 198. Titel på kassette: Lü 00 II Maj 2000 TDK MA 60 original s.A 1). hr. Puen Kham, Maesai 22/8 læser JRs ordliste med hans egne annoteringer + suppl. ord (bagsiden af s.6). Derefter s.13-14 i Nongtung Mag. May 2000 (bd. lidt over ½ fuldt) Titel på bd.: Lü 00-II, 198. Title of cassette: Lü 00 II May 2000 TDK MA 60 Side A 1) Mr. Puen Kham, Maesai 22/8 reads JR’s wordlist out loud with his own annotations + supplementing words (back of p. 6). Then, pp. 13–14 in Nongtung Mag. May 2000. (Tape a little more than half full.) Title of tape: Lü 00-II

: Lü 2001 I; The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): 209. Titel på kassette: Lü 19/9 01 Nan Distr. B.Don Moon JR + k SONY Metal-XR 90 original s.A Indt. 19/9 01 I Lüe landsby I Ch. Nan 1). JR’s ordliste v. 85-årig mand, lüe 2). samme inf. + landsbyens phun jaj bâan, konverserer om gl. dage og nu på lue * (s. A fuld) *indskudt i (2) forklarer en tredje forskellige traditionelkle redskaber. Titel på bd.: A: Lue 19/9 01 i Ch. Nan orig., 209. Title of cassette: Lü 19/9 01 Nan District B. Don Moon JR + copy SONY Metal-XR 90 Side A Until 19/9 2001 I Lüe village I Ch. Nan 1) JR’s wordlist with 85-year-old man, Lüe. 2) same informant + the village’s phun jaj bâan, talk about the past and the present in lue * (Side A full.) * (2) interspersed with explanations about a range of traditional tools by a third person. (Side B empty) Title of tape: A: Lue 19/9 2001 in Ch. Nan original

Lü