Mlabri 1987 XI
-
- MRAJRAC870210_01A
- The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A NB vigtigt bånd!! 1). afsl. af samtale 10/2 87 om husgeråd m.v. (heri om klipning). Gal hastighed!! [meget kort sekvens] 2).[herfra hastigheden OK!] 11/2 delvis nye ord, til slut korte beskrivelser på mlabri af aktiviteter som voks-indsamling, optænding & gulvdækning. (Heri meget som ikke er i Notebook 1987!!) 3). Gademusik, Nan 11/2 4). On synger, Nan 11/2 5).12/2 87 ord fra kontrol af verber. (Nb heri meget som ikke står i Notebook 1987, også fine sætninger om ’jongbri m.m.m.) (5 fin lyd) NB fortsættes s.B, Side A NB: Important tape! 1) The end of conversation from 10/2 1987 about utensils etc. (here about cutting). Wrong speed!! [very short sequence] 2) [speed alright from this point onwards] 11/2 partly new words, finally short descriptions in Mlabri of activities such as wax-gathering, fire-starting, floor-covering. (A lot of material here not found in Notebook 1987!!) 3) Street music, Nan 11/2. 4) On sings, Nan 11/2. 5) 12/2 1987 words from cross-checking of verbs. (NB: A lot of material here not found in Notebook 1987, including nice sentences about ’jongbri’ etc.) (5 good sound quality). NB: Continues on side B., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 95. Titel på kassette: Mlabri 1987, XI (+ON) REALISTIC 90 original s.A NB vigtigt bånd!! 1). afsl. af samtale 10/2 87 om husgeråd m.v. (heri om klipning). Gal hastighed!! [meget kort sekvens] 2).[herfra hastigheden OK!] 11/2 delvis nye ord, til slut korte beskrivelser på mlabri af aktiviteter som voks-indsamling, optænding & gulvdækning. (Heri meget som ikke er i Notebook 1987!!) 3). Gademusik, Nan 11/2 4). On synger, Nan 11/2 5).12/2 87 ord fra kontrol af verber. (Nb heri meget som ikke står i Notebook 1987, også fine sætninger om ’jongbri m.m.m.) (5 fin lyd) NB fortsættes s.B s.B 6).(slutn. af s.B) 12/2 Ord fra de 3 runder udspørgen om Bernatziks ordliste. Titel på bd.: Mlabri 1987, XI, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 95. Titel på kassette: Mlabri 1987, XI (+ON) REALISTIC 90 original s.A NB vigtigt bånd!! 1). afsl. af samtale 10/2 87 om husgeråd m.v. (heri om klipning). Gal hastighed!! [meget kort sekvens] 2).[herfra hastigheden OK!] 11/2 delvis nye ord, til slut korte beskrivelser på mlabri af aktiviteter som voks-indsamling, optænding & gulvdækning. (Heri meget som ikke er i Notebook 1987!!) 3). Gademusik, Nan 11/2 4). On synger, Nan 11/2 5).12/2 87 ord fra kontrol af verber. (Nb heri meget som ikke står i Notebook 1987, også fine sætninger om ’jongbri m.m.m.) (5 fin lyd) NB fortsættes s.B s.B 6).(slutn. af s.B) 12/2 Ord fra de 3 runder udspørgen om Bernatziks ordliste. Titel på bd.: Mlabri 1987, XI
-
- MRAJRAC870210_01B
- The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.B 6).(slutn. af s.B) 12/2 Ord fra de 3 runder udspørgen om Bernatziks ordliste., Side B 6) (at the end of side B) 12/2 Words from the three rounds of questions about Bernatzik’s wordlist., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 95. Titel på kassette: Mlabri 1987, XI (+ON) REALISTIC 90 original s.A NB vigtigt bånd!! 1). afsl. af samtale 10/2 87 om husgeråd m.v. (heri om klipning). Gal hastighed!! [meget kort sekvens] 2).[herfra hastigheden OK!] 11/2 delvis nye ord, til slut korte beskrivelser på mlabri af aktiviteter som voks-indsamling, optænding & gulvdækning. (Heri meget som ikke er i Notebook 1987!!) 3). Gademusik, Nan 11/2 4). On synger, Nan 11/2 5).12/2 87 ord fra kontrol af verber. (Nb heri meget som ikke står i Notebook 1987, også fine sætninger om ’jongbri m.m.m.) (5 fin lyd) NB fortsættes s.B s.B 6).(slutn. af s.B) 12/2 Ord fra de 3 runder udspørgen om Bernatziks ordliste. Titel på bd.: Mlabri 1987, XI, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 95. Titel på kassette: Mlabri 1987, XI (+ON) REALISTIC 90 original s.A NB vigtigt bånd!! 1). afsl. af samtale 10/2 87 om husgeråd m.v. (heri om klipning). Gal hastighed!! [meget kort sekvens] 2).[herfra hastigheden OK!] 11/2 delvis nye ord, til slut korte beskrivelser på mlabri af aktiviteter som voks-indsamling, optænding & gulvdækning. (Heri meget som ikke er i Notebook 1987!!) 3). Gademusik, Nan 11/2 4). On synger, Nan 11/2 5).12/2 87 ord fra kontrol af verber. (Nb heri meget som ikke står i Notebook 1987, også fine sætninger om ’jongbri m.m.m.) (5 fin lyd) NB fortsættes s.B s.B 6).(slutn. af s.B) 12/2 Ord fra de 3 runder udspørgen om Bernatziks ordliste. Titel på bd.: Mlabri 1987, XI