Mlabri 1989 II
-
- MRAJRAC890408_01A
- The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A Opt. 8/4 89 med Ba Suang, I Top og Me La:t: småsnak og små sætninger m.v. (jf. Notesbog s.11-14). 9/4 89 med Ba Suang og Me La:t: Notesbog 1989 s.14 m – 18 (siden fuld), Side A Recording 8/4 1989 with Ba Shuang, I Top and Me La:t: smalltalk and short sentences etc. (cf. Notebook pp. 11–14). 9/4 1989 with Ba Shuang and Me La:t: Notebook 1989 pp. 14[middle]–18. (Side full.), The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 120. Titel på kassette: Beta Mlabri 1989 II SONY Metal-ES 90 original s.A Opt. 8/4 89 med Ba Suang, I Top og Me La:t: småsnak og små sætninger m.v. (jf. Notesbog s.11-14). 9/4 89 med Ba Suang og Me La:t: Notesbog 1989 s.14 m – 18 (siden fuld) s.B 9/4 89 Ba suang og MeLa.t, senere + Ba Sak og I Top: resten af Ferlus’ ordlisten, notesbog s.18-22, afbrudt af fri snak mellem mlabrierne *) (se notesb.s.19 m., bl.a. om gl. dage ved Nam Jaaw). (bd. næsten fuldt) *) 9 min. inde s.B Titel på bd.: Mlabri 1989-II (8/4-9/4) beta-ml., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 120. Titel på kassette: Beta Mlabri 1989 II SONY Metal-ES 90 original s.A Opt. 8/4 89 med Ba Suang, I Top og Me La:t: småsnak og små sætninger m.v. (jf. Notesbog s.11-14). 9/4 89 med Ba Suang og Me La:t: Notesbog 1989 s.14 m – 18 (siden fuld) s.B 9/4 89 Ba suang og MeLa.t, senere + Ba Sak og I Top: resten af Ferlus’ ordlisten, notesbog s.18-22, afbrudt af fri snak mellem mlabrierne *) (se notesb.s.19 m., bl.a. om gl. dage ved Nam Jaaw). (bd. næsten fuldt) *) 9 min. inde s.B Titel på bd.: Mlabri 1989-II (8/4-9/4) beta-ml.
-
- MRAJRAC890408_01B
- The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.B 9/4 89 Ba suang og MeLa.t, senere + Ba Sak og I Top: resten af Ferlus’ ordlisten, notesbog s.18-22, afbrudt af fri snak mellem mlabrierne *) (se notesb.s.19 m., bl.a. om gl. dage ved Nam Jaaw). (bd. næsten fuldt) *) 9 min. inde s.B, Side B 9/4 1989 Ba Shuang and Me La:t, then Ba Sak and I Top: remainder of Ferlus’ wordlist, notebook pp. 18–22. Interrupted by casual conversation between the Mlabris *) (see notebook p. 19[middle] about the old days etc. at Nam Jaaw). (Tape almost full.) *) 9 min. into side B., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 120. Titel på kassette: Beta Mlabri 1989 II SONY Metal-ES 90 original s.A Opt. 8/4 89 med Ba Suang, I Top og Me La:t: småsnak og små sætninger m.v. (jf. Notesbog s.11-14). 9/4 89 med Ba Suang og Me La:t: Notesbog 1989 s.14 m – 18 (siden fuld) s.B 9/4 89 Ba suang og MeLa.t, senere + Ba Sak og I Top: resten af Ferlus’ ordlisten, notesbog s.18-22, afbrudt af fri snak mellem mlabrierne *) (se notesb.s.19 m., bl.a. om gl. dage ved Nam Jaaw). (bd. næsten fuldt) *) 9 min. inde s.B Titel på bd.: Mlabri 1989-II (8/4-9/4) beta-ml., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 120. Titel på kassette: Beta Mlabri 1989 II SONY Metal-ES 90 original s.A Opt. 8/4 89 med Ba Suang, I Top og Me La:t: småsnak og små sætninger m.v. (jf. Notesbog s.11-14). 9/4 89 med Ba Suang og Me La:t: Notesbog 1989 s.14 m – 18 (siden fuld) s.B 9/4 89 Ba suang og MeLa.t, senere + Ba Sak og I Top: resten af Ferlus’ ordlisten, notesbog s.18-22, afbrudt af fri snak mellem mlabrierne *) (se notesb.s.19 m., bl.a. om gl. dage ved Nam Jaaw). (bd. næsten fuldt) *) 9 min. inde s.B Titel på bd.: Mlabri 1989-II (8/4-9/4) beta-ml.