Mlabri 1988 B IX

Description

The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan):

115.
Titel på kassette: (beta) Mlabri 1988 B bd.IX, B. Khong Khua, 18/8 88
SONY AHF 60 original

s.A
1). I Can 18/8 88: Ord fra alfa-Fieldw.-Notebook s.4-11 fo. ( = beta-Fieldw. Notebook s.23-26) [støj fra regnvejr] (siden fuld)
s.B
2).18/8 88 snak med I Can og I Top på mlabri
3).do. I Can/I Top gng. af alfa-Notebook s.11-18 = beta s.26-29 (forts. næste bånd)
(bd. fuldt) s. B støj fra regn; ene kanal defekt.
NB: hele bd. indspillet med forkert bias: Afspil m. Dolby B

Titel på bd.: A.: Khong Khua 18/8 88 I Can: ord fra alfa-Fieldw. Noteb. s.4-11 fo. = beta Notebook til s.26 ned. B.: 18/8 Snak mell. I Top, I Can og JR. Derefter Notebook alfa s.11-18 = beta s.26-29. NB. den ene kanal defekt, 115.
Title of cassette: (beta) Mlabri 1988 B tape IX, B. Khong Khua, 18/8 1988
SONY AHF 60

Side A
1) I Can 18/8 1988: words from alpha Fieldwork Notebook pp. 4–11[top] (= beta Fieldwork Notebook pp. 23–26) [noise from rain] (side full).

Side B
2) 18/8 1988 conversation with I Can and I Top in Mlabri.
3) Ditto. I Can/I Top review of alpha Notebook pp. 11–18 = beta pp. 26–29 (cont. On next tape). (tape full) Side B noise from rain, one channel defective.
NB: Whole tape recorded with incorrect bias: Play with Dolby B.

Title of tape: A: Khong Khua 18/8 1988 I Can: words from alpha Fieldwork Notebook pp. 4–11[top] = beta Notebook until p. 26[bottom] B: 18/8 Conversation between I Top, I Can and JR. Then, Notebook alpha pp. 11–18 = beta pp. 26–29.
NB: One channel defective.