1. Islandora Repository
  2. RWAAI
  3. Khmuic
  4. Mlabri
  5. Rischel Collection
  6. Field Recordings
  7. Mlabri 1987 IX

Mlabri 1987 IX

MRAJRAC870117_01A
The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A Tai Yai-ord med søstrene Lêus og Nôn (15 og 14 år). Følger JR’s liste, men springer i det på s.6 (hopper mellem to kolonner)., Side A Tai Yai words with sisters Lêus and Nôn (15 and 14 y/o). Follows JR’s list, but inconsistent on p. 6 (jumps between two columns)., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 93. Titel på kassette: s.A Tai Yau 17/1 87 s.B Mlabri 1987 IX FUJI FR 90 original s.A Tai Yai-ord med søstrene Lêus og Nôn (15 og 14 år). Følger JR’s liste, men springer i det på s.6 (hopper mellem to kolonner). Titel på bd.: Mlabri 1987, IX, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 93. Titel på kassette: s.A Tai Yau 17/1 87 s.B Mlabri 1987 IX FUJI FR 90 original s.A Tai Yai-ord med søstrene Lêus og Nôn (15 og 14 år). Følger JR’s liste, men springer i det på s.6 (hopper mellem to kolonner). Titel på bd.: Mlabri 1987, IX
MRAJRAC870117_01B
The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.B Nan 9/2 87 SE + JR 1). Forts. af 2. runde af udsp. om Bernatziks ordliste (slut.) 2). Til slut ngl. bem. om mlabrier i Laos (det sidste kun nedskrevet, båndet løb ud), Side B Nan 9/2 1987 SE + JR 1) Continuation of second round of questions about Bernatzik’s wordlist (the end). 2) Finally, some remarks about Mlabris in Laos (the final ones only in writing; the tape was full)., The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 93. Titel på kassette: s.A Tai Yau 17/1 87 s.B Mlabri 1987 IX FUJI FR 90 original s.B Nan 9/2 87 SE + JR 1). Forts. af 2. runde af udsp. om Bernatziks ordliste (slut.) 2). Til slut ngl. bem. om mlabrier i Laos (det sidste kun nedskrevet, båndet løb ud) Titel på bd.: Mlabri 1987, IX, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 93. Titel på kassette: s.A Tai Yau 17/1 87 s.B Mlabri 1987 IX FUJI FR 90 original s.B Nan 9/2 87 SE + JR 1). Forts. af 2. runde af udsp. om Bernatziks ordliste (slut.) 2). Til slut ngl. bem. om mlabrier i Laos (det sidste kun nedskrevet, båndet løb ud) Titel på bd.: Mlabri 1987, IX

In collections

Description

The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan):

93.
Titel på kassette: s.A Tai Yau 17/1 87 s.B Mlabri 1987 IX
FUJI FR 90 original

s.A
Tai Yai-ord med søstrene Lêus og Nôn (15 og 14 år). Følger JR’s liste, men springer i det på s.6 (hopper mellem to kolonner).

s.B
Nan 9/2 87 SE + JR
1). Forts. af 2. runde af udsp. om Bernatziks ordliste (slut.)
2). Til slut ngl. bem. om mlabrier i Laos (det sidste kun nedskrevet, båndet løb ud)

Titel på bd.: Mlabri 1987, IX, 93.
Title of cassette: Side A Tai Yai 17/1 1987, side B Mlabri 1987 IX
FUJI FR 90

Side A
Tai Yai words with sisters Lêus and Nôn (15 and 14 y/o). Follows JR’s list, but inconsistent on p. 6 (jumps between two columns).

Side B
Nan 9/2 1987 SE + JR
1) Continuation of second round of questions about Bernatzik’s wordlist (the end).
2) Finally, some remarks about Mlabris in Laos (the end ones only in writing; the tape was full).

Title of tape: Mlabri 1987, IX