1. Islandora Repository
  2. RWAAI
  3. Khmuic
  4. Mlabri
  5. Rischel Collection
  6. Myths
  7. Mlabri 1999 XIV

Mlabri 1999 XIV

MRAJRAC991215_01
The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A, forts. s.B: Don Prai Wal 15/12 99, indtalere Ba Shak og Bo Khit, beta-mlabri Ba Shak forsøger stykvis at gentage og forklare Bo Khits indtaling af 2/12 af historien om Duiw. Et stykke inde på s.A kommer der en næsten hel version af historien på mlabri (beg.v.Ba Shak, resten = det meste ved Bo Khit) efterfulgt af parafrase på ”thai” (v. Ba Shak). –Herefter fortsættes den stykvise forklaring og gentagelse af beg. af Duiw. (bd. fuldt), Side A, cont. on side B Don Prai Wal 15/12 1999, speakers Ba Shak and Bo Khit, beta Mlabri Ba Shak tries bit-by-bit repeat and explain Bo Khit’s recording from 2/12 of the story about Duiw. A near full version of the story in Mlabri to be found a while into side A (started by Ba Shak; the rest mostly by Bo Khit), followed by paraphrase in “Thai” (by Ba Shak). Then, the bit-by-bit explanation continues + a repetition of the beginning of Duiw. (Tape full.), The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 29 myter. Titel på kassette: Mla 99-XIV beta-mlabri 15/12 99 JR Master + k TDK MA 60 original s.A, forts. s.B: Don Prai Wal 15/12 99, indtalere Ba Shak og Bo Khit, beta-mlabri Ba Shak forsøger stykvis at gentage og forklare Bo Khits indtaling af 2/12 af historien om Duiw. Et stykke inde på s.A kommer der en næsten hel version af historien på mlabri (beg.v.Ba Shak, resten = det meste ved Bo Khit) efterfulgt af parafrase på ”thai” (v. Ba Shak). –Herefter fortsættes den stykvise forklaring og gentagelse af beg. af Duiw. (bd. fuldt) Titel på bd.: A + B: Mla 99-XIV, 15/12/99 beta-mlabri (orig.) JR, The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 29 myter. Titel på kassette: Mla 99-XIV beta-mlabri 15/12 99 JR Master + k TDK MA 60 original s.A, forts. s.B: Don Prai Wal 15/12 99, indtalere Ba Shak og Bo Khit, beta-mlabri Ba Shak forsøger stykvis at gentage og forklare Bo Khits indtaling af 2/12 af historien om Duiw. Et stykke inde på s.A kommer der en næsten hel version af historien på mlabri (beg.v.Ba Shak, resten = det meste ved Bo Khit) efterfulgt af parafrase på ”thai” (v. Ba Shak). –Herefter fortsættes den stykvise forklaring og gentagelse af beg. af Duiw. (bd. fuldt) Titel på bd.: A + B: Mla 99-XIV, 15/12/99 beta-mlabri (orig.) JR

In collections

Description

The researcher's original description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan):

29 myter.
Titel på kassette: Mla 99-XIV beta-mlabri 15/12 99 JR Master + k
TDK MA 60 original

s.A, forts. s.B:
Don Prai Wal 15/12 99, indtalere Ba Shak og Bo Khit, beta-mlabri
Ba Shak forsøger stykvis at gentage og forklare Bo Khits indtaling af 2/12 af historien om Duiw.
Et stykke inde på s.A kommer der en næsten hel version af historien på mlabri (beg.v.Ba Shak, resten = det meste ved Bo Khit) efterfulgt af parafrase på ”thai” (v. Ba Shak). –Herefter fortsættes den stykvise forklaring og gentagelse af beg. af Duiw. (bd. fuldt)

Titel på bd.: A + B: Mla 99-XIV, 15/12/99 beta-mlabri (orig.) JR, 29 myter.
Title of cassette: Mla 99 – XIV beta Mlabri 15/12 1999 JR Master + copy
TDK MA 60

Side A, cont. on side B
Don Prai Wal 15/12 1999, speakers Ba Shak and Bo Khit, beta Mlabri
Ba Shak tries bit-by-bit repeat and explain Bo Khit’s recording from 2/12 of the story about Duiw. A near full version of the story in Mlabri to be found a while into side A (started by Ba Shak; the rest mostly by Bo Khit), followed by paraphrase in “Thai” (by Ba Shak). Then, the bit-by-bit explanation continues + a repetition of the beginning of Duiw. (Tape full.)

Title of tape: A + B: Mla 99-XIV, 15/12 1999 beta Mlabri (original) JR